ผู้แปล: เมธินี นุชนาคา