ผู้แปล: สุทธิ โสภา