ผู้แปล: วิทย์ ศิวะศริยานนท์