ผู้แปล: ภาวิณี เครือแก้ว