ผู้แปล: ดร.นำชัย ชีววิวรรธน์