ชายมหัศจรรย์ผู้ทำให้โลกรู้จักจิบลิ

ประสบการณ์คลุกวงในที่หาได้ยากจากหนึ่งในสตูดิโอแอนิเมชันที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

สตีฟ อัลเพิร์ต ผู้บริหารชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรกิจต่างประเทศของสตูดิโอจิบลิเป็นเวลาสิบห้าปี

และมีบทบาทสำคัญในช่วงที่ภาพยนตร์ของสตูดิโอเริ่มขยายตลาดออกไปสู่สายตาชาวโลก

เขาจะบอกเล่าเรื่องราวเบื้องลึกเบื้องหลังการทำงานของสตูดิโอ ตั้งแต่กระบวนการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชัน

ที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด การพากย์ภาพยนตร์ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต่างประเทศ

การเจรจากับคู่ค้าและตัวแทนที่สำคัญยิ่งอย่างดิสนีย์ รวมถึงประสบการณ์การทำงานกับมืออาชีพ

ผู้เป็นอัจฉริยะในวงการอย่าง ฮายาโอะ มิยาซากิ นอกจากนี้ อัลเพิร์ต ในฐานะชาวต่างชาติหรือ ไกจิน

เพียงคนเดียวในเวลานั้น ก็สามารถเล่าเรื่องราวการทำงานข้ามวัฒนธรรมได้อย่างสนุกสนาน

เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่เปี่ยมเสน่ห์ ตรงไปตรงมา และยังถ่ายทอดภาพการทำงานแบบฉบับญี่ปุ่นแท้ๆ

ราวกับผู้อ่านได้ไปนั่งอยู่ในออฟฟิศของจิบลิด้วยตนเอง