'อ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว น้อยคนที่ไม่รู้สึกเห็นใจหรือเอาใจช่วยสิกขิมรัฐเล็กๆ ที่งดงามแต่อยู่ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างสองมหาอำนาจในภูมิภาค อีกทั้งยังตกเป็นเบี้ยของมหาอำนาจระดับโลกที่หวาดระแวงกัน การถูกอินเดียกลืนเป็นชะตากรรมของสิกขิมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จริงหรือ หากผู้นำสิกขิมไม่เดินหมากผิด และหากไม่มีความขัดแย้งภายในชาติอย่างร้าวลึก สิกขิมอาจมีสภาพต่างจากที่เป็นอยู่ในปัจจุบันก็ได้โศกนาฏกรรมของสิกขิมและของประมุขรัฐเป็นบทเรียนสอนใจอย่างดีสำหรับชาวไทยทั้งผู้นำและผู้ตกเป็นเบี้ยล่าง' 

- พระไพศาล วิสาโล

'ดัฟฟ์ดึงเรื่องราวการผนวกสิกขิมกับราชาองค์สุดท้ายมาถักทอเข้าด้วยกันอย่างน่าทึ่ง จึงมิใช่งานค้นคว้าทางประวัติศาสตร์อย่างกว้างขวางเท่านั้น หากแต่เป็นเรื่องราวของมนุษย์ สุดประทับใจ' 

- DNA

'ผู้เขียนเล่าเรื่องสิกขิมโดยโยงใยให้เราเข้าใจถึงสถานการณ์ทางการเมืองและทางวัฒนธรรมอย่างน่าสนใจนัก อ่านเพลินยังกับอ่านนิยาย และผู้เขียนยังให้เชิงอรรถบอกที่มาของข้อความนั้นๆ เหมือนดั่งหนังสือในทางวิชาการ ตอนท้ายยังสรุปเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นกับรัฐแห่งนั้นให้เราติดตามได้อย่างสะดวกอีกด้วย' 

- ส.ศิวรักษ์

'เป็นหนังสือที่พูดถึงประวัติศาสตร์อย่างมีชีวิตชีวา มีแง่มุมให้จับต้องมากมายเต็มไปหมด..ถ้าอยากรู้จักสิกขิมอย่างแท้จริง ก็ควรที่จะรู้จักทั้งสุขและเศร้า ซึ่งทั้งหมดรวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้แล้ว' 

- นิ้วกลม

ข้อมูลหนังสือ

  • สิกขิม: เพลงลาอาณาจักรหิมาลัย
  • แปลจากหนังสือ: Sikkim: Requiem For a Himmalayan Kingdom
  • ผู้เขียน: Andrew Duff
  • ผู้แปล: สดใส ขันติวรพงศ์
  • สำนักพิมพ์: สวนเงินมีมา
  • จำนวนหน้า: 488 หน้า ปกอ่อน
  • พิมพ์ครั้งที่ 1 — ตุลาคม 2562
  • ISBN: 9786164810099