"... เรื่องราวในหนังสือคือเรื่องการผจญภัยของชายคนนี้ เมื่อเขาต้องค้นหาความจริงที่ถูกซุกซ่อนปกปิด เรื่องนี้จะไม่สนุกเลยถ้าคนที่มาค้นหาสืบเสาะไม่ใช่คนอย่างเขา เขาเป็นคนตระหนักรู้อย่างที่คุณรู้เข้าคงตะลึง แต่ที่เขารู้ดี เพราะความเจนโลก จะว่าไปถ้าโลกเรามีคนอย่างเขามากๆ มันคงน่าอยู่ขึ้นไม่น้อย น่าอยู่ยังไม่ไร้สีสันซึ่งเราเรียกว่า นี่แหละสีสันของการมีชีวิต ..."
- เรย์มันด์ แชนเดอร์
จาก An Essay ใน The Simple Art Of Murder
