เรื่องราวเริ่มต้นก่อนเที่ยงคืนสี่นาทีจบลงหกชั่งโมงห้าสิบนาทีให้หลัง ช่วงเวลานี้ ถนนยังเปิดไฟสว่าง มีผู้คนเดินไปมาผู้คนที่มีที่จะไป ผู้คนที่ไม่มีที่จะไป คนที่มีเป้าหมายและคนที่ไม่มีเป้าหมาย คนที่พยายามดึงรั้งเวลาให้หน่วงช้า คนที่พยายามเร่งเวลาให้เดินเร็วขึ้น
ราตรีมหัศจรรย์
After Dark
Haruki Murakami
(หนังสือหมดสต็อกชั่วคราว)
ตอนที่ผมเขียนนวนิยายเรื่องนี้ ทำนองเพลง 'ไฟว์สป็อตอาฟเตอร์ดาร์ก' ของเคอร์ทิส ฟุลเลอร์ เล่นวนอยู่ในหัวผม
- ฮารูกิ มูราคามิ
