ผู้แปล: จิราพร เธียรประเสริฐชัย