ตอนฉันเพิ่งเป็นแฟนกับนาย F นั้น ฉันไม่รู้ว่าควรจะทํา อย่างไรเมื่อมีเรื่องบาดหมางกัน ส่วนเขาก็เป็นคนหัวรั้น ทุกครั้งที่เราทะเลาะกัน ฉันจะเป็นฝ่ายยอมรับผิดก่อนเสมอเพื่อขอคืนดี

มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เราทะเลาะกัน เขาเมินเฉยใส่ฉันไป หนึ่งอาทิตย์เต็ม ๆ ฉันทําเป็นแกล้งตีสีหน้ายิ้มแย้มทักทายเขา แต่เขาก็ยังทําเป็นเมินฉัน ดีที่วันนั้นในรถเปิดเพลง “Baby (宝贝)” ของจางซวน เนื้อเพลงท่อนหนึ่งร้องว่า “เด็กน้อย เด็กน้อยของฉัน อยากจะเล่นกับเธอ ให้เธอชอบโลกใบนี้...”

ฉันเลยพูดขึ้นว่า “ฟังสิ เนื้อหาในเพลงนี้หมายถึงนายไม่ใช่หรือไง ทําเหมือนกับว่าโลกทั้งโลกนี้เป็นของนายเพียงคนเดียวอย่างกับเด็ก ๆ”

ฉันพล่ามคนเดียวอยู่นานมาก เสียงเบาลงเรื่อย ๆ และตะกุกตะกักมากขึ้นเรื่อยๆ ตอนนั้นฉันเสียใจมาก คิดว่าอยากจะเมินก็เมินไปเถอะอย่างมากก็แค่เลิกกัน

พวกเรานิ่งเงียบกันไปจนตลอดทาง เมื่อรถหยุดตรงหน้าตึกที่ฉันทํางานอยู่ ฉันเปิดประตูรถเตรียมจะลง แต่เขากลับจับมือฉันไว้ แล้วพูดว่า “แต่...ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว”

ฉันนํ้าตาไหลพราก

ข้อมูลหนังสือ

  • ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว
  • ผู้เขียน: เฉียวยี
  • ผู้แปล: ภิรมณ ประพฤติประยูร
  • สำนักพิมพ์: วารา
  • จำนวนหน้า: 264 หน้า ปกอ่อน
  • พิมพ์ครั้งที่ 1 — กุมภาพันธ์ 2561
  • ISBN: 9786168158036