"...ความคุ้นเคยกันแต่เก่าก่อนจะถูกลืมรวมถึงวันเวลาโอลด์แลงซายน์งั้นหรือไร"

เมื่อจบเพลงแล้ว ลอร่าก็ร้องถามไปเบาๆว่า "วันเวลาโอลด์แลงซายน์นั้นน่ะ เมื่อไรกันจ๊ะ"

"เป็นเวลานานนมเนมาแล้ว ลอร่า" พ่อบอก "นอนให้หลับเสียเถิด"

แต่ลอร่านอนลืมตาอยู่ครู่ใหญ่ ฟังเสียงซอของพ่อที่ครวญเบา ๆ และเสียงลมดังวังเวงในป่าใหญ่...

ลอร่านอนนึกอยู่ในใจว่า "ตอนนี้เราเรียกกันว่าเวลานี้"

เธอดีใจที่ว่าบ้านอันอบอุ่นแสนสบาย พ่อแม่ และแสงไฟกับเสียงดนตรีนี้เป็นเวลาเดี๋ยวนี้ เป็นเวลาที่จะไม่มีวันลืมเลือน เพราะมันเป็นเวลา "เดี๋ยวนี้" มันจะเป็น "เวลาอันนามนมเนมาแล้ว" ไม่ได้

ข้อมูลหนังสือ

  • บ้านเล็กในป่าใหญ่
  • แปลจากหนังสือ: Little House in the Big Woods
  • ผู้เขียน: Laura Ingalls Wilder
  • ผู้แปล: สุคนธรส
  • สำนักพิมพ์: แพรวเยาวชน
  • จำนวนหน้า: 150 หน้า ปกอ่อน
  • พิมพ์ครั้งที่ 23 — พฤศจิกายน 2558
  • ISBN: 9789749804193