แมรี่ ยาโก บริจาคกระดูกไขสันหลังให้ชายหนุ่มนิรนาม ต่อมาเธอได้พบกับชายหนุ่มผู้รับบริจาคซึ่งแนะนำตัวกับเธอว่าเขาชื่อลีโอ ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นคนรัก แม้แมรี่จะรักลีโอมาก แต่เธอก็อดสงสัยในพฤติกรรมแปลกๆ หลายอย่างของเขาไม่ได้  แท้จริงแล้วลีโอคือใครกันแน่

ในขณะที่ความสัมพันธ์ของแมรี่และลีโอดำเนินไป ใกล้ๆ กับที่อยู่ของพวกเขาก็เกิดเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องขึ้น  เหยื่อแทบทั้งหมดเป็นคนจรจัดที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ยกเว้นรายที่สามซึ่งเป็นชายชื่อบีน คนรับจ้างพาสุนัขเดินเล่น ซึ่งแมรี่ก็เป็นลูกค้าที่ฝากสุนัขไปกับเขาด้วย

The Keys to the Street นิยายฆาตกรรมที่สะท้อนสภาพสังคมชั้นล่างในเมืองใหญ่อย่างกรุงลอนดอนได้อย่างแยบคาย  กรุงลอนดอนเป็นตัวละครที่สำคัญในเรื่องนี้ และเป็นกรุงลอนดอนแบบที่เราไม่ได้เห็นบ่อยนัก คือเป็นเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยคนจรจัดที่ถูกละเลย   

ข้อมูลหนังสือ

  • ลอนดอนซ่อนเงื่อน
  • แปลจากหนังสือ: The Keys to the Street
  • ผู้เขียน: Ruth Rendell
  • ผู้แปล: ขจรจันทร์
  • สำนักพิมพ์: มติชน
  • จำนวนหน้า: 384 หน้า ปกอ่อน
  • พิมพ์ครั้งที่ 1 — สิงหาคม 2559
  • ISBN: 9789740215004