รอยแย้มสรวลโจคอนด้า เป็นเรื่องสั้นโด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของอัลดัส ฮักซ์เลย์ แปลจาก "The Gioconda Smile"  ลงพิมพ์ครั้งแรกในวารสาร The English Review ฉบับเดือนเมษายน 1921และปีต่อมาฮักซ์เลย์นำมารวมไว้ในเล่ม Motal Coils   

ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากคดีที่ทนายฮาโรลด์ กรีนถูกตัดสินให้พ้นผิดจากข้อหาใช้สารหนูวางยาพิษฆาตกรรมภรรยา  ชื่อเรื่องพาดพิงถึงรอยยิ้มปริศนาของ "โมนาลิซ่า เดล โจคอนด้า" ในภาพเขียนชิ้นสำคัญของลีโอนาโดดา วินซี    ต่อมาฮักซ์เลย์เขียนบทจากเรื่องนี้ให้บริษัทยูนิเวอร์แซลนำไปสร้างภาพยนตร์ออกฉายในปี 1947 โดยเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น A Woman's Vengeance  และในปี 1950 ยังได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวที องก์จบ

นิตยสารรหัสคดีเอลเลอรี่ ควีน นำเรื่องสั้น 'รอยแย้มสรวลโจคอนด้าของอัลดัส ฮักซ์เลย์มาลงพิมพ์ซ้ำในฉบับเดือนกันยายน 1950 และในปีเดียวกันนิตยสารฉบับนี้ได้จัดให้มีการลงคะแนนคัดเลือกเรื่องสั้นยอดนิยมตลอดกาล โดยมีผู้เชี่ยวชาญรหัสคดี 11 คนร่วมลงคะแนน (นอกจากเอลเลอรี่ ควีนเองแล้วยังมีเช่น แอนโธนี่ เบาเช่อร์, จอห์น ดิ๊คสัน คาร์, เฮาเวิร์ด เฮย์คร้าฟท์, วินเซ้นต์ สตาร์เร็ทท์)  จากเรื่องสั้นที่คัดเลือกนำมาลงคะแนน 83 เรื่อง ผลลัพธ์สุดท้ายได้ออกมาเป็น 12 เรื่อง   และในจำนวน 12  เรื่องมีเรื่องสั้นขนาดยาวอยู่เรื่องเดียว คือ "The Gioconda Smile" ของอัลดัส ฮักซ์เลย์  

ข้อมูลหนังสือ

  • รอยแย้มสรวลโจคอนด้า
  • แปลจากหนังสือ: The Gioconda Smile
  • ผู้เขียน: Aldous Huxley
  • ผู้แปล: แดนอรัญ แสงทอง
  • สำนักพิมพ์: คนสรวล
  • จำนวนหน้า: 160 หน้า ปกแข็ง
  • พิมพ์ครั้งที่ 1 — มีนาคม 2558
  • ISBN: 9786169108450