"ฮัญจา" คนงานบดอัดกระดาษในกรุงปราก ผู้รักหนังสือ เทิดทูนวรรณกรรมและการอ่านเป็นชีวิตจิตใจ แต่ต้องประกอบอาชีพทำลายหนังสือในสมัยที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเชโกสโลวะเกียเซ็นเซอร์งานเขียนและศิลปะ

เป็นเวลากว่า 35 ปีที่ฮัญจาทำงานอย่างโดดเดี่ยวอยู่กับเครื่องไฮดรอลิกบดอัดกระดาษ มีสหายสนิทเป็นเครื่องทำลายหนังสือเก่าคร่ำคร่า นับเป็นช่วงเวลาอันเปลี่ยวดายอันเกินต้าน...วรรณกรรมแปลจากภาษาเช็กเล่มนี้ เชิญชวนให้ผู้อ่านใคร่ครวญถึงคุณค่าของหนังสือและเสรีภาพ ที่เราทุกคนควรมีสิทธิ์แสดงความคิดและเข้าถึงความรู้อย่างเท่าเทียม

ข้อมูลหนังสือ

  • ความเปลี่ยวดายอันกึกก้องเกินต้าน (ปกแข็ง)
  • แปลจากหนังสือ: Příliš hlučná samota
  • ผู้เขียน: Bohumil Hrabal
  • ผู้แปล: วริตตา ศรีรัตนา
  • สำนักพิมพ์: Bookmoby Press
  • จำนวนหน้า: 152 หน้า ปกแข็ง
  • พิมพ์ครั้งที่ 2 — กันยายน 2562
  • ISBN: 9786168123294