มนต์เสน่ห์ของเรื่องสั้นนั้นอยู่ที่มักจะจบแบบพลิกความคาดหมายหรือจบแบบทิ้งให้คิด มีเหตุการณ์หลักเพียงเหตุการณ์เดียว โครงเรื่องเดียว ฉากและจำนวนตัวละครน้อย จำนวนหน้าก็น้อย บางเรื่องก็มีเพียงแค่ คน ของ

โวล์ฟกัง บอร์เชิร์ท หนึ่งในเรื่องสั้นที่เป็นอมตะตลอดกาลของเยอรมันในหนังสือชุดนี้ เมตามอร์โฟซิส และ 14 เรื่องสั้น CLASSIC ของเยอรมันได้รวมเอาผลงานนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งอยู่ระดับต้นๆ ของประเทศ ผลงานทั้งหมดแปลจากต้นฉบับภาษาเยอรมัน จากผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาโดยเฉพาะ

ผลงานเรื่องสั้น 15 เรื่องนี้ นอกจาก เมตามอร์โฟซิส ของฟรันซ์ คาฟคา ที่คนไทยรู้จักดีแล้วยังมีนักเขียนอีกหลายท่านที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งผลงานของพวกเขาล้วนเป็นที่เลื่องลือว่าต้องอาศัยความเข้าใจตัวบทและเบื้องหลังสังคมวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งในการที่จะเข้าถึงเนื้อหาที่ได้ถ่ายทอดออกมา และนี่คือมนต์เสน่ห์อย่างหนึ่งที่ผู้อ่านจะได้รับจากบทประพันธ์ประเภทเรื่องสั้นของชาวเยอรมันโดยแท้

ข้อมูลหนังสือ