“ฮัญจา” เป็นคนบดอัดกระดาษขยะในกรุงปราก ผู้รักหนังสือและการอ่านเป็นชีวิตจิตใจ แต่ต้องประกอบอาชีพ “ทำลายหนังสือ” ในสมัยที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเชโกสโลวาเกียเซ็นเซอร์งานเขียนและงานศิลปะ เป็นเวลากว่า 35 ปีที่เขาทำงานอย่างโดดเดี่ยวอยู่กับเครื่องไฮดรอลิกบดอัดกระดาษ มีสหายสนิทเป็น “เครื่องทำลายหนังสือ” เก่าคร่ำคร่า นับเป้นช่วงเวลาแห่งความเปลี่ยวดายอันเกินต้าน

ข้อมูลหนังสือ

  • ความเปลี่ยวดายอันกึกก้องเกินต้าน
  • แปลจากหนังสือ: Příliš hlučná samota
  • ผู้เขียน: โบฮุมิล ฮราบัล
  • ผู้แปล: วริตตา ศรีรัตนา
  • สำนักพิมพ์: Bookmoby Press
  • จำนวนหน้า: 131 หน้า ปกอ่อน
  • พิมพ์ครั้งที่ 1 — มีนาคม 2560
  • ISBN: 9786168011058