ภาคแรก: ชายหนุ่มหลุมข้างๆ
ภาคต่อ: สุ(ข)สานของครอบครัว

เขาเป็นเกษตรกรปศุสัตว์ที่ดิ้นรนเพื่อรักษาฟาร์มโคนมของบิดามารดาให้อยู่รอดในยุคสมัยใหม่ เธอเป็นบรรณารักษ์ในเมืองเล็กๆ ที่ปิดกั้นอยู่กับตัวเองหลังจากสามีตายทั้งที่ยังหนุ่มแน่น ทั้งสองอยู่ประเทศสวีเดน ที่น่าจะเป็นประเทศเดียวในโลกที่เรื่องราวความรักสามารถเริ่มต้นที่สุสานได้

กระทั่งเมื่อความรักดูเหมือนจะคว้าชัย ชีวิตจริงก็โผล่หัวอัปลักษณ์ของมันเข้ามาแก้แค้น เธอผู้หลงใหลวัฒนธรรมสูงส่ง อิสระเสรี และทฤษฎีโพสต์โมเดิร์นจะมีความสุขในบ้านนาเก่าโทรมที่ยังติดอยู่ในช่วงปีทศวรรษที่ 50 ได้หรือ และเขาผู้ชอบร้องเพลงคริสต์มาสให้ฝูงวัวฟัง เฝ้ามองหาผู้หญิงนมโตๆ มาอยู่ช่วยกันทำฟาร์ม จะปรับตัวยอมผ่อนปรนกับอาหารสำเร็จรูปกับค่ำคืนในโรงละครโอเปร่าได้อย่างไร

ได้รับการแปลแล้ว 22 ภาษา! หนังสือติดอันดับขายดีระดับนานาชาติ! เป็นที่ชื่นชมจากนักอ่านและนักวิจารณ์เป็นอย่างยิ่ง! ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในสวีเดน! คุณสมบัติเลิศเลอทั้งหมดข้างต้น และที่ละไว้ไม่ได้กล่าวถึงไม่ได้เป็นตัวช่วยหลักในการตัดสินใจของเราในการจัดแปลและจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้เท่าใดนัก เพราะถ้าเราเลือกทำหนังสือตามเงื่อนไขข้างบนเท่านั้น มันก็ไม่ใช่เรื่องยาก หากหนังสือของเราคงไม่ต่างจากหนังสือแปลนับร้อยพันที่มีคำสรรเสริญเหล่านี้แปะอยู่บนปกหน้าบ้าง ปกหลังบ้างที่วางเกลื่อนกลาดเต็มท้องตลาดทั่วไป ที่เราเลือกทำหนังสือเล่มนี้ เพราะเราเห็นว่าหนังสือเล่มนี้ ถึงจะอ่านเบาๆ ง่ายๆ แต่ไม่ไร้สาระเลยแม้แต่น้อย ถึงจะเป็นเรื่องรัก แต่ไม่ใช่รักกุ๊กกิ๊กเพ้อฝัน เป็นเรื่องรักอ่านสนุกที่อยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริง ความเป็นจริงในโลกปัจุบัน ความเป็นจริงในยุคที่คนร่วมชาติเดียวกัน รุ่นราวคราวเดียวกัน พูดภาษาเดียวกัน อาจมีความแตกต่างกันราวกับอยู่บนดาวคนละดวง

ข้อมูลหนังสือ