ใครๆ ต่างก็พิสมัย “ความรัก” นิยามของมันกว้างใหญ่ไพศาลจนคร้านจะนิยาม พลังของมันเล่า ยิ่งลึกลับชวนพิศวง และด้วยความรักนี่เอง ทำให้หนุ่มน้อยแคลแบร์วัย 17 ปี ตัดสินใจรับหน้าที่เป็นผู้ดูแลบาร์นาเบ พี่ชายวัย 22 ปี ที่มีสมองเท่าเด็กอายุ 3 ขวบ

บาร์นาเบหรือที่ใครๆ เรียกว่า “ซิมเปิ้ล” มีภาวะออทิสซึมหรือบกพร่องทางสติปัญญา โลกของเขาเรียบง่ายเสียจนคนทั่วไปมองว่า “ไม่ปกติ” สองหนุ่มกำลังตระเวนหาห้องเช่า เหตุการณ์นี้นำพาพวกเขามารู้จักกับหนุ่มสาวสี่คนที่กำลังมองหาเพื่อนร่วมเช่า อพาร์ตเมนต์ นับแต่นั้นมา เรื่องวุ่นๆ อลเวงมากมายก็เกิดขึ้นจากฝีมือของซิมเปิ้ล

ท่ามกลางความวุ่นวายที่ซิมเปิ้ลขยันก่อขึ้นรายวัน เราสามารถสัมผัสถึงความรักความผูกพันระหว่างหนุ่มสาวเหล่านี้ ที่ค่อยๆ เพิ่มพูนเด่นชัดขึ้นเรื่อยๆ ซิมเปิ้ลได้รู้จักโลกใหม่ที่ต่างกันสุดขั้วกับสถานสงเคราะห์ที่เขาเคยอยู่ โลกใหม่นี้ช่วยเติมเต็มความรัก ความอบอุ่น ความเอาใจใส่ (ที่บางครั้งก็พ่วงมากับความหงุดหงิดไม่ได้ดั่งใจ) ให้แก่เขา จนเขาเริ่มเปิดใจ และค่อยๆ ก้าวออกมาจากโลกส่วนตัวที่เคยมีแต่ “คุณแป็งแป็ง” เจ้ากระต่ายผ้าเพื่อนซี้หนึ่งเดียวตลอดมาของเขา ซึ่งเขาเป็นเพียงคนเดียวที่เชื่อว่ามันมีชีวิต

พลังแห่งรักมหัศจรรย์เสมอมา เพราะรัก มนุษย์จึงเรียนรู้ว่า “ความปกติ” มีมิติลึกซึ้งกว่าคำจำกัดความตื้นๆ ของสังคม และคนเราสามารถ “ปกติ” ได้หลายรูปแบบ ทั้งยังสามารถเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับความหลากหลายนั้น

ผู้เขียน มารี-โอ๊ด มูรัย ยังรักษาความ “คมขั้นเทพ” ของเธอไว้ได้อย่างเหนียวแน่น สามารถหยิบประเด็นเรื่องความบกพร่องทางสมองมาถ่ายทอดได้อย่างละเอียดอ่อน เธอสร้างบทสนทนาที่ดูเหมือนจะธรรมดา หากแต่แหลมคม บาดลึก ทำให้ผู้อ่านคล้อยตามโดยไม่รู้ตัวและไม่รู้สึกอึดอัด ขณะเดียวกันก็ไม่ทิ้งอารมณ์ขัน ขยันเหน็บแหนมจิกจัดค่านิยมไร้สาระของคนในสังคมให้สะดุ้งเป็นระยะ ทุกครั้งที่อ่านงานของเธอ เราจึงมักแอบอมยิ้ม เผลอหัวเราะ หลายครั้งต้องรีบยกแขนปาดน้ำตาก่อนที่คนข้างๆ จะสังเกตเห็น

ข้อมูลหนังสือ

  • พี่ซิมเปิ้ล
  • แปลจากหนังสือ: Simple
  • ผู้เขียน: Marie-Aude Murail
  • ผู้แปล: เย็นตา
  • สำนักพิมพ์: สวนเงินมีมา
  • จำนวนหน้า: 296 หน้า ปกอ่อน
  • พิมพ์ครั้งที่ 1 — มกราคม 2561
  • ISBN: 9786167368924