House of the Sleeping Beauties เคหาสน์เทวีนิทรา ตัวเนื้อหาของนวนิยายเป็นความอุกอาจ มันกล่าวถึงการเสพสังวาสกันอย่างถึงพริกถึงขิงด้วยภาษาอันสุภาพ กล่าวถึงกลิ่นอายอันเกิดขึ้นจากการเสพสังวาส ด้วยภาษาอันแสนสุภาพ ในฐานะที่เป็นข้อเท็จจริงประการหนึ่ง

          กล่าวถึงของสงวนของเด็กสาวที่งามตึงเต่งเปล่งปลั่งเกลี้ยงเกลาและแสนสะอาด ว่าเป็นสุนทรียอันพบเห็นได้ยาก ชวนให้เกิดความสะเทือนอารมณ์จนถึงแก่ทำให้ตัวเอกของเรื่องต้องน้ำตาไหลพรากออกมา ถึงความหม่นหมองหดหู่แห่งวัยชรา

          กล่าวถึงลูกสาวของตัวละครเอก ซึ่งถูกชายหนุ่มคนหนึ่งล่อลวงไปขืนใจ กล่าวถึงการถือกำเนิดเกิดขึ้นของเด็กทารกและกลิ่นน้ำนมที่ติดต้องอยู่ตามเนื้อตัว และปากคอของเด็กทารก มันพูดถึงเสียงเต้นของหัวใจมนุษย์ในภาวะใกล้ตาย ฯลฯ

          หนังสือเล่มนี้ พูดถึงสิ่งเหล่านี้อย่างซื่อตรงอย่างถูกต้องและเหมาะสมตามกาเทศะอย่างเคร่งครัดยิ่งยวด ด้วยท่วงทีลีลาตามสบาย ไมได้ละเมิดศีลของกัลยาณชน แม้แต่เพียงข้อเดียว


 

ข้อมูลหนังสือ

  • เคหาสน์เทวีนิทรา
  • แปลจากหนังสือ: House of the Sleeping Beauties
  • ผู้เขียน: Yasunari Kawabata
  • ผู้แปล: แดนอรัญ แสงทอง
  • สำนักพิมพ์: นาคร
  • จำนวนหน้า: 248 หน้า ปกอ่อน
  • พิมพ์ครั้งที่ 2 — กรกฎาคม 2560
  • ISBN: 9786167184746