ฟริโดลิน นายแพทย์ใหญ่รวยเสน่ห์ มีชีวิตเพียบพร้อมทั้งภรรยาผู้เลอโฉม ลูกเล็กน่ารัก และหน้าที่การงานมั่นคงแต่ในคืนแห่งอารมณ์แปรปรวนร้อนรุ่ม เขาต้องผจญภัยไปในด้านมืดของตัวเอง ด้วยความคุกรุ่นจากความหึงหวง ความหยิ่งผยอง ความอยากรู้อยากเห็น แรงปรารถนาราคะ และความบ้าบิ่นไร้สติ ฟริโดลินพาตัวเองไปร่วมงานปาร์ตี้สวมหน้ากากชวนตื่นตาตื่นใจ แต่ไม่นานเขาก็พบว่าทุกอย่างไม่ได้เป็นเช่นที่คิด เขาอาจเป็นต้นเหตุทำให้ชีวิตหญิงสาวนางหนึ่งตกอยู่ในอันตราย การกระทำมากมายของเขาในคืนนั้นสะท้อนความอัปลักษณ์ในจิตใจออกมาอย่างเปิดเปลือย รวมทั้งในความรู้สึกที่เขามีต่อ อัลแบร์ทีเน่ ภรรยาที่เขาทั้งรักและแค้นอย่างลึกซึ้งพอๆกัน

เรื่องฝันเป็นนวนิยายขนาดสั้นของนักเขียนชาวออสเตรีย อาทัวร์ ชนิตซ์เลอร์ ผู้ได้ชื่อว่าบุกเบิกวรรณกรรมตะวันตกสมัยใหม่ โดยเฉพาะในแง่การเจาะลึกถึงภาวะทางจิตของตัวละครได้อย่างละเอียดและสะท้อนความซับซ้อนของมุนษย์ได้หมดจดจนน่าสะพรึง เรื่องฝัน เป็นผลงานชั้นเอกของชนิตซ์เลอร์ และเป็นที่ชื่นชมของนักอ่านทั่วโลกผู้กำกับภาพยนตร์ระดับตำนาน สแตนลีย์ คูบริก ได้นำเนื้อหาจาก เรื่องฝัน ไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา โดยใช้ชื่อว่า "Eyes Wide Shut"

ยาค็อบ ฮันริชส์ เป็นนักวาดภาพประกอบ นักเขียนนิยายภาพ และศิลปินชาวเยอรมันมีความสนใจในวรรณกรรมสมัยใหม่เป็นพิเศษ เขาทำงานและอาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลิน

เฟย์ อัศเวศน์ เป็นคนกรุงเทพฯ มีแม่เป็นเยอรมันพ่อเป็นไทย เรียนจบด้านการออกแบบสิ่งพิมพ์จากลาดกระบัง เคยทำงานเป็นนางแบบและแสดงหนัง ก่อนไปเรียนต่อด้านการถ่ายภาพที่เยอรมัน ปัจจุบันใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวที่เชียงใหม่และเยอรมัน

ข้อมูลหนังสือ

  • เรื่องฝัน
  • แปลจากหนังสือ: Traumnovelle
  • ผู้เขียน: Arthur Schnitzler
  • ผู้แปล: เฟย์ อัศเวศน์
  • สำนักพิมพ์: ไต้ฝุ่น
  • จำนวนหน้า: 216 หน้า ปกอ่อน
  • พิมพ์ครั้งที่ 1 — ตุลาคม 2561
  • ISBN: 9786167144672