ผู้หญิงน่ะ ไม่มีสุขหรือทุกข์หรอก ...ส่วนผู้ชายมีแต่ทุกข์ ต้องสู้กับความหวาดกลัวทุกเมื่อเชื่อวัน

นักเขียนผู้ต่อสู้ดิ้นรนกับการมีชีวิตเอ่ยเช่นนั้น ฟังคล้ายจะแก้ต่างพฤติกรรมของตนที่สังคมตราหน้าว่า ‘ชายชั่ว’ แต่กระนั้นภรรยาผู้ภักดีกลับรักเขาอย่างหมดหัวใจ อะไรกันคือเหตุผลของเธอ

ผลงานรวมเรื่องสั้นสะท้อนมุมมองบาดลึกของ ดะไซ โอซามุ ซึ่งมีต่อสตรีที่รายล้อมและการเพ่งพินิจชีวิตหม่นแสงของตนเอง เฉกเช่นคำกล่าวว่า ‘งูย่อมรู้ทางงู’ ฉันใด ‘ชายชั่ว’ ย่อมรู้ใจ ‘ชายชั่ว’ ฉันนั้น

 

 

เรื่องสั้นของดะไซ โอซามุ เล่มนี้ไม่มีสัตว์ ...มีแต่มนุษย์

แต่กระนั้น ดะไซก็เขียนถึงชีวิตมนุษย์ออกมาราวตัวเขาคือสัตว์สักตัวที่กำลังมองความเป็นไปของมนุษย์ มีความงุนงงสงสัย ไม่เข้าใจ ตระหนก เหยียดหยัน ขำขันในความโง่บางประการของมนุษย์

…เขาทรมานมนุษย์ ไม่ใช่เพราะอยากทรมาน แต่เพราะมนุษย์เองควรค่าแก่การทรมานเช่นนั้น เพื่อให้สาสมกับการที่ตัวเองจำต้องมีชีวิตอยู่ในกรงขังแห่งความโง่ เขลาของการถือกำเนิด กรงขังของการทำร้ายกันและกัน...ครั้งแล้วครั้งเล่า

- โตมร ศุขปรีชา -

ข้อมูลหนังสือ

  • เมียชายชั่ว
  • แปลจากหนังสือ: ヴィヨンの妻
  • ผู้เขียน: Osamu Dazai
  • ผู้แปล: พรพิรุณ กิจสมเจตน์
  • สำนักพิมพ์: JLIT
  • จำนวนหน้า: 200 หน้า ปกอ่อน
  • พิมพ์ครั้งที่ 1 — ตุลาคม 2559
  • ISBN: 9786164235007